Tabella Tag EN-IT
Quella che segue è la lista di corrispondenza tra tag inglesi e italiani.
È usata per tradurre velocemente e/o automaticamente i tag degli articoli en.
La prima colonna è riservata ai tag inglesi, la seconda ai corrispettivi italiani.
In caso il corrispettivo italiano non esistesse, bisogna mettere uno spazio.
| euclid | euclid |
| keter | keter |
| safe | safe |
| scp | scp |
| k-class-scenario | scenario-classe-k |
| key | chiave |
| aquatic | acquatico |
| acoustic | acustico |
| adaptive | adattativo |
| airborne | aereo |
| hallucination | allucinazione |
| memory-affecting | altera-memoria |
| mind-affecting | altera-mente |
| amorphous | amorfo |
| animal | animale |
| antimemetic | antimemetico |
| apian | apesco |
| appliance | apparecchio |
| arachnid | aracnide |
| arboreal | arboreo |
| clay | argilla |
| weapon | arma |
| furniture | arredamento |
| artifact | artefatto |
| artistic | artistico |
| arthropod | artropode |
| self-replicating | auto-replicante |
| self-repairing | auto-riparante |
| automaton | automa |
| autonomous | autonomo |
| avian | aviario |
| bacteria | batterio |
| biological | biologico |
| bovine | bovino |
| cactaceous | cactaceo |
| cadaver | cadavere |
| camelid | cammellide |
| canine | canino |
| carnivorous | carnivoro |
| cephalopodic | cefalopode |
| cervine | cervino |
| cetacean | cetaceo |
| chelonian | chelonio |
| chemical | chimico |
| food | cibo |
| city | città |
| compulsion | compulsione |
| computer | computer |
| concept | concetto |
| knowledge | conoscenza |
| contagion | contagioso |
| container | contenitore |
| corrosive | corrosivo |
| crystalline | cristallino |
| cube | cubo |
| currency | denaro |
| addictive | dipendenza |
| document | documento |
| ectoentropic | ectoentropico |
| building | edificio |
| electrical | elettrico |
| electromagnetic | elettromagnetico |
| electronic | elettronico |
| empathic | empatico |
| entropic | entropico |
| equine | equino |
| extremity | estremità |
| extradimensional | extradimensionale |
| extraterrestrial | extraterrestre |
| foundation-made | fatto-dalla-fondazione |
| feline | felino |
| physics | fisico |
| formic | formico |
| fungus | fungo |
| fire | fuoco |
| future | futuro |
| gaseous | gassoso |
| genetic | genetico |
| geological | geologico |
| toy | giocattolo |
| game | gioco |
| jewelry | gioiello |
| gravity | gravità |
| immobile | immobile |
| engraved | inciso |
| inscription | iscrizione |
| indestructible | indistruttibile |
| clockwork | ingranaggi |
| inscribed | inscritto |
| insect | insetto |
| intangible | intangibile |
| invertebrate | invertebrato |
| lepidopteran | lepidottero |
| leporine | leporino |
| language | linguaggio |
| liquid | liquido |
| light | luce |
| location | luogo |
| magnetic | magnetico |
| map | mappa |
| mathematical | matematico |
| mechanical | meccanico |
| media | media |
| medical | medico |
| memetic | memetico |
| hive-mind | mente-alveare |
| meta | meta |
| metallic | metallico |
| metamorphic | metamorfico |
| meteorological | meteorologico |
| microscopic | microscopico |
| military | militare |
| mimetic | mimetico |
| miniature | miniatura |
| mobile | mobile |
| murine | muride |
| musical | musicale |
| narrative | narrativo |
| neurological | neurologico |
| uncontained | non-contenuto |
| nocturnal | notturno |
| ocular | oculare |
| ophidian | ofide |
| olfactory | olfattivo |
| shadow | ombra |
| online | online |
| omnivorous | onnivoro |
| ontokinetic | ontocinetico |
| organic | organico |
| timepiece | orologio |
| observational | osservativo |
| hostile | ostile |
| ovine | ovino |
| paradox | paradosso |
| parasitic | parassitico |
| performance | performance |
| piscine | pesce |
| planet | pianeta |
| plant | pianta |
| stone | pietra |
| polyhedral | poliedrico |
| portal | portale |
| predatory | predatorio |
| probability | probabilità |
| radioactive | radioattivo |
| ranine | ranino |
| recording | registrazione |
| religious | religioso |
| reptilian | rettile |
| reanimation | rianimazione |
| reproductive | riproduttivo |
| biohazard | rischio-biologico |
| cognitohazard | rischio-cognitivo |
| infohazard | rischio-informativo |
| ritual | rituale |
| sapient | sapiente |
| satellite | satellite |
| exchange | scambio |
| skeletal | scheletrico |
| swarm | sciame |
| simian | scimmiesco |
| sciurine | sciuride |
| sculpture | scultura |
| sensory | sensoriale |
| sentient | senziente |
| sexual | sessuale |
| sphere | sfera |
| sun | sole |
| sleep | sonno |
| subterranean | sottoterra |
| spacetime | spaziotempo |
| species | specie |
| sport | sport |
| selachian | squalo |
| statue | statua |
| historical | storico |
| tool | attrezzo |
| instrument | strumento |
| structure | struttura |
| tactile | tattile |
| telekinetic | telecinetico |
| telepathic | telepatico |
| teleportation | teletrasporto |
| temporal | temporale |
| thermal | termico |
| thermodynamic | termodinamica |
| toxic | tossico |
| transfiguration | trasfigurazione |
| transmission | trasmissione |
| auditory | uditorio |
| humanoid | umanoide |
| ursine | ursino |
| predictive | veggente |
| vehicle | veicolo |
| clothing | vestiario |
| glass | vetro |
| vibration | vibrazione |
| virus | virus |
| visual | visivo |
| alive | vivo |
| xenarthran | xenartro |
| esoteric-class | classe-esoterica |
| thaumiel | thaumiel |
| goi-format | formato-gdi |
| archived | archiviato |
| joke | scherzo |
| neutralized | neutralizzato |
| decommissioned | smantellato |
| explained | risolto |
| 001-proposal | proposta-001 |
| supplement | supplemento |
| experiment | esperimento |
| exploration | esplorazione |
| incident | incidente |
| interview | intervista |
| splash | splash |
| tale | racconto |
| creepypasta | creepypasta |
| audio | audio |
| collaboration | collaborazione |
| co-authored | autori-multipli |
| contest | contest |
| author | autore |
| guide | guida |
| required | obbligatorio |
| essay | saggio |
| hub | hub |
| site | site |
| featured | consigliato |
| event-featured | articolo-evento |
| heritage | patrimonio |
| wooden | di-legno |
| loop | loop |
| vermian | vermesco |
| vulpine | volpesco |
| 2000 | 2000 |
| dc2014 | dc2014 |
| five-questions | five-questions |
| gbc09 | gbc09 |
| goi2014 | goi2014 |
| hc2012 | hc2012 |
| hiscon2017 | hiscon2017 |
| nyc2013 | nyc2013 |
| tc2013 | tc2013 |
| uac2014 | uac2014 |
| sc2015 | sc2015 |
| mtf2016 | mtf2016 |
| alexylva | alexylva |
| anderson | anderson-robotics |
| are-we-cool-yet | are-we-cool-yet |
| broken-god | dio-frantumato |
| chicago-spirit | chicago-spirit |
| herman-fuller | circo-herman-fuller |
| global-occult-coalition | coalizione-globale-occulto |
| collettivo-oneiroi | oneiroi |
| sarkic | culti-sarkici |
| daevite | daevita |
| gru-division-p | divisione-gru-p |
| dr-wondertainment | dr-wondertainment |
| factory | fabbrica |
| gamers-against-weed | giocatori-contro-erba |
| horizon-initiative | iniziativa-orizzonte |
| chaos-insurgency | insorgenza-caos |
| prometheus | laboratori-prometheus |
| manna-charitable-foundation | manna-charitable |
| serpents-hand | mano-serpente |
| marshall-carter-and-dark | marshall-carter-dark |
| nobody | nessuno |
| fifthist | quinta-chiesa |
| black-queen | regina-nera |
| reclamation | ufficio-reclamo-islamici |
| unusual-incidents-unit | unità-incidenti-insoliti |
| aiad | aiad |
| bellerverse | bellerverse |
| rats-nest | covo-ratti |
| competitive-eschatology | escatologia-competitiva |
| etdp | etdp |
| the-gulf | il-golfo |
| lolfoundation | lolfoundation |
| green-king | re-verde |
| s&c-plastics | s&c-plastics |
| antarctic-exchange | scambio-antartico |
| broken-masquerade | smascherati |
| sotm | sotm |
| blackwood | blackwood |
| bonifay | bonifay |
| shark-punching-center | centro-pugni-squali |
| class-of-76 | classe-del-76 |
| asci | iacs |
| pangloss | pangloss |
| professor-aw | professor-aw |
| pa2014 | pa2014 |
| pa2016 | pa2016 |
| poetry | poetico |
| project-crossover | progetto-crossover |
| game-day | game-day |
| heimdall | heimdall |
| harper | harper |
| lombardi | lombardi |
| mister | mister |
| olympia | olimpia |
| project-thaumiel | progetto-thaumiel |
| collector-tale | racconto-collector |
| resurrection | resurrezione |
| the-administrator | amministratore |
| agent-merlo | agente-merlo |
| agent-navarro | agente-navarro |
| director-aktus | direttor-aktus |
| doctor-bright | dottor-bright |
| doctor-clef | dottor-clef |
| doctor-gears | dottor-gears |
| doctor-iceberg | dottor-iceberg |
| doctor-king | dottor-king |
| doctor-kondraki | dottor-kondraki |
| doctor-mann | dottor-mann |
| doctor-rights | dottoressa-rights |
| kain-pathos-crow | kain-pathos-crow |
| maria-jones | maria-jones |
| mark-kiryu | mark-kiryu |
| robert-bumaro | robert-bumaro |
| researcher-conwell | ricercatore-conwell |
| researcher-rosen | ricercatore-rosen |
| riven-mercer | riven-mercer |
| adult | adulto |
| ijamea | ijamea |
| second-hytoth | secondo-hytoth |
| ambrose-restaurant | ristoranti-ambrose |
| wilsons-wildlife | wilsons-wildlife |
| deer-college | deer-college |
| dental | dentale |
| jude-kriyot | jude-kriyot |
| doctor-glass | dottor-glass |
| 3000 | 3000 |
| agent-lament | agente-lament |
| ethics-committee | comitato-etico |
| general-bowe | generale-bowe |
| international | internazionale |
| alagadda | alagadda |
| 1000 | 1000 |
| paul-kim | paul-kim |
| eric | eric |
| photographic | fotografico |
| children-of-the-night | figli-della-notte |
| hanged-king | re-impiccato |
| doomsday2018 | doomsday2018 |
| doctor-cimmerian | dottor-cimmerian |
| moon | luna |
| 173fest | 173fest |
| gustatory | gustativo |
| director-moose | direttrice-moose |
| sheldon-katz | sheldon-katz |
| fred | fred |
| researcher-james | ricercatore-james |
| orientation | orientamento |
| parawatch | parawatch |
| marion-wheeler | marion-wheeler |
| doctor-gerald | dottor-gerald |
| thad-xyank | thad-xyank |
| scarlet-king | re-scarlatto |
| bobble-the-clown | bobble-il-clown |
| aaron-siegel | aaron-siegel |
| interactive | interattivo |
| dinosaurian | dinosauro |
| art-exchange | art-exchange |
| brothers-of-death | fratelli-della-morte |
| in-rewrite | |
| reviewers-spotlight | |
| kindness | kindness |
| pattern-screamer | urlatori-esterni |
| prize-feature |
